Ημερομηνία: 6/5/2011   Μεγέθυνση - Σμίκρυνση - Σχολιασμός

Ι. Κοραντής «Καλημέρα».

Ο Β. Μεϊμαράκης βγαίνει από τα ρούχα του.

Β. Μεϊμαράκης: «Τολμάς και μου λες καλημέρα;»

Και συνέχισε ο πρώην υπουργός: «Αντε γα…, μα…κα, καραγκιόζη που μου λες και καλημέρα. Δεν θέλω κουβέντες με εσένα… ούτε καλημέρα».

Αυτή ήταν η πρώτη εκδοχή. Ακολουθεί και δεύτερη, όπως τη μετέφεραν κύκλοι του κ. Κοραντή και είναι ακόμη πιο σκληρή.

Β. Μεϊμαράκης: «Μου λες εμένα καλημέρα ρε αλήτη. Εσύ που με πας στα δικαστήρια. Παλιο...κα. Ελα έξω ρε! Ελα έξω να σε γα....…σω!».

Aφωνος έμεινε ο Γιάννης Κοραντής κι έκανε τον σταυρό του.

Σχόλιο

Αφού ο κ. Β. Μεϊμαράκης είναι γνώστης Γαλλικών τι ήθελε τους μεταφραστές όταν ήταν υπουργός ;